Présentées en mars 1970 au Salon de Genève, les versions coupé et cabriolet de la Peugeot 304 remplacent les 204 coupé et cabriolet, récemment sortis de la liste. Comme pour les berlines, il s'agissait de 204 coupés et cabriolets restylés avec l'adoption de la face avant de la 304. Dans ce cas également, les deux versions sont nées sur la plate-forme raccourcie de la berline et du Break. La configuration initiale était la même (GL) que les autres versions. Même la mécanique et le moteur étaient les mêmes que la berline. En 1972, le coupé et le cabriolet 304 sont également disponibles en version S, (Sport). Dans ces versions, le moteur a été revu pour fournir 80 ch au lieu de 70, la boîte de vitesses a été renforcée et un carburateur à double corps a été installé. En juillet 1975, les 304 coupés et cabriolets ont été abandonnés.