Produite de 1953 à 1959, la série DKW 3=6 reproposait l'ancien thème du moteur à deux temps. Construite dans de nombreuses variantes de carrosserie (berline 2 et 4 portes, break, coupé 4 places, cabriolet 2 et 4 places ...), la 3=6 avait un moteur 3 cylindres de 896cc monté longitudinalement en position avant et une transmission à 4 vitesses synchronisées. Les carrosseries 4 portes seront commercialisées à partir de 1955. La série 3=6 sortira de production en 1959 avec plus de 230000 exemplaires construits.