Con la terza serie, in produzione dal 2014, la Twingo è tornata almeno in parte ai vecchi stilemi: fari tondeggianti e linee originali, con un posteriore che si ispira a quello della Renault 5 Turbo. Per la prima volta fanno la loro comparsa le quattro porte, un'architettura imposta dal fatto che la Twingo III è stata sviluppata in collaborazione con Smart. Un primo restyling è stato condotto nel marzo del 2019. Fra le motorizzazioni principali vi sono le unità 900cc e 1000cc a benzina, con potenze variabili dai 70 ai 90 cavalli.