Presentata nel 1992, la Renault Twingo doveva il suo nome alla contrazione di tre popolari balli: twist, swing, tango. Vettura alla moda, originale ma anche molto pratica e funzionale, la Twingo prima serie restò in produzione fino al 2007. Equipaggiata inizialmente con il vecchio motore Cléon, nel 1996 ricevette un motore più potente e tutta una serie di miglioramenti. Ogni due anni la Renault apportò qualche modifica alle motorizzazioni e agli equipaggiamenti. Un primo restyling venne condotto nel 1998, poi un secondo nel 2000. Le primissime versioni e le serie speciali (Benetton, Kenzo, Elite, Initiale Paris…) sono già piuttosto ambite dai collezionisti.